Trabajo de ingles Tema: Dramatización (Los problemas de una adolescente) Presentado por: Estudiantes de inglés Nivel Avanzado. Profesor: Mr. Babilonia. Colegio: Institución Educativa Comfamiliar. Ciudad: Cartagena de Indias D.T.C Fecha de entrega: 3/10/2013 PARTICIPANTES (PERSONAJES) kamila - Jessica Jessica- Camila mejor amiga Martha -mejor amiga Paola- mamá de Jessica Royman- papá de Jessica Katia- compañera de cuarto Karina-compañera de cuarto Dayana-hermana aura-hermana María José - abogada acusador Cristian A. - abogado defensor Andrés - novio de Jessica Brian - juez Richard- amigo del novio Luis Jiménez- policía Sebastián -policía 2 Laura-monja asistente Karolain- monja asistente 2 María Gary- madre superiora ossuna- padre Luis Uribe- doctor 1 Álvaro-doctor 2 Santiago-narrador Guion de la obra (español) Escena 1 (Sala): Narrador: A pesar de que el papa de Jessica le insistía calmadamente a su hija a asistir al internado de monjas, esta se mostraba indiferente a toda petición, hasta que un día el padre exploto y no pudo mas: Papa de Jessica: Jessica!!(con voz fuerte y malhumorado) Quieras o no, tienes que ir al convento, es una tradición familiar la cual no vas a incumplir por unas simples patanerías. Jessica: No papa!!, esa no es mi vocación, no iré allá y punto.(Esta se encuentra rabiosa) Papa: (le da una cachetada fuerte a Jessica). Deja de decir estupideces por Dios y ves a empacar tu ropa, porque te vas para el convento junto con tus hermanas. Jessica: Me pegaste... ( Dolorida y con una lagrima en sus ojos) Aichhh... Escena 2 (cuarto de Jessica) Narrador: Jessica se va a su cuarto llorando y llama a su amiga Martha Jessica: Amiga necesito de tu ayuda ! (llorando) Martha: Amiga que te pasa, porque lloras? Jessica: Martha es que mi papa quiere que me vaya al convento pero yo no quiero y no tengo a donde ir (llorando) Martha: Ven a mi casa, yo te estaré esperando Escena 3 (casa de Martha) Narrador: Jessica llega rápidamente a la casa de Martha y se reúne con ella y con su amiga Camila Martha: Amiga está bien Jessica: No, no estoy bien Camila: Amiga, todavía eres novia de Andrés? Jessica: si amiga. Camila: Bueno que esperas, llámalo y vete para allá tal vez el te pueda ayudar a salir de tus problemas. Martha: Camila tiene razón, no es que es muy adinerado? Bueno, el te puede sacar de aquí sin que tus papas se den cuenta, llámalo. Jessica: tienen razón, lo llamare… (rin rin rin) mi amor, necesito de tu ayuda mis padres quieren llevarme a un internado. Andrés: Tranquila mi amor, vente para mi casa y solucionamos esto, toma un taxi que yo lo pago acá. Escena 4 (casa del novio) (Andrés se encuentra con su amigo Richard metiendo marihuana) Jessica: (llega a la casa y abraza a su novio) se pone a llorar. Richard: (trabado) Chica no te preocupes, la vida es una traba, no te desanimes por todo esto. Más bien fúmate un porro y relájate, dentro poco estarás en el paraíso (Jessica lo toma y empieza a fumarlo) (todos están fumando) Escena 5 (casa) Mama: (llorando) Frank , busca a mi hija, todo esto es por tu culpa, tu nunca debiste obligarla, quien sabe donde andará ahora, todo es tu culpa (gritando) Papa: Tranquilízate mujer! Ya voy a llamar a la policía (rin rin rin) Policía: Buenos días, en que le podemos colaborar? Narrador: Frank le dice a la policía todo lo ocurrido y esta rápidamente da con el paradero de Jessica. La policía saca a Jessica de la casa del novio y la llevan a donde sus padres (esto curre mientras el narrador lo dice, nadie habla) Policía 2: aquí le entregamos a su hija sana y salva, lo que ocurra con ella de aquí en adelante queda a responsabilidad de ustedes Mama: tranquilo, muchas gracias. (abraza a su hija) Papa : Dayana, Aura y Jessica, las quiero a todas aquí, ya.(estas acuden a su llamado inmediatamente) Papa: les quiero decir que ya no esperare mas, ya mismo empacan su ropa que las llevare al convento a las tres, y es una orden. (las niñas entran y empiezan a organizar la ropa) Escena 6 (Cuarto de las hermanas) Narrador: Luego del difícil enfrentamiento con su padre, Jessica acude al cuarto donde se encuentran sus hermanas y aprovecha a contarles su ''triste'' situación. Jessica: Ey, no es justo, mis padres me quieren enviar a un dichoso convento obligada, que hago? Hermana (Dayana): Hermana, no te pongas triste, mira que Dios es el único que te puede ayudar a salir de todos los problemas en los que te encuentras. Jessica: Que Dios ni que nada, yo lo que necesito es dinero para irme de aquí. Que Dios ni que nada. (se va de la habitación con unas prendas en la mano) Hermana (Aura): Espera un momento Jessica, no te vayas. (Aura dirigiéndose a su otra hermana), Dayana ya vengo, hablare con mama para convencer a Jessica de que cambie su actitud.( Actitud benevolente frente a la situación). Aura sale del cuarto, luego sale Dayana y a su vez Jessica también. Escena 7 ( Sala de la casa) Aura baja a la sala y se sienta con su madre a conversar. Aura: Mama, necesito hablarte, no creo que sea conveniente enviar a Jessica al convento con esa clase de actitud. Mama: Tienes razón hija, ni que la enviamos a un internado Jessica cambiara de actitud, es tan rebelde...( Voz trágica) Aura: Mama, pero tienes que hacer algo, habla con papa, eso no le va a servir a Jessica. Te imaginaras lo que podría hacer en el internado.( actitud crédula) Mama: Bueno hija, hablare con tu padre, pero no creo que funcione, es tan autoritario a veces. (Aura sube a empacar y su mama sube a hablar con su padre en su oficina) Mama: Frank, tenemos que hablar, me preocupa la actitud de Jessica y las reacciones que pueda tener esta niña, porque eso es lo que es. Papa: Jessica es una niña rebelde y grosera hay que corregirla con mano firme y enviarla al convento, para ver si de una buena vez cambia esa actitud.(Tono autoritario) Mama: Y tú crees que esa sea la solución, obligándola, habla con ella, se flexible, es la mejor solución...convéncela que es por su bien.( algo compasiva) Papa: Bueno mujer, tranquilízate que hablare con ella de una buena vez. Escena 8 ( Cuarto de Jessica) (Sube el papa de Jessica a buscarla a su cuarto ) Papa:( cuando entro al cuarto, se canso de buscarla ya que no la encontró por ningún lado) Dayana donde está tu hermana?( Vos alta y desesperada) Dayana: No lo sé, papa, seguro está en el baño Papa: Bien, iré a ver. Escena 9 (llega al cuarto de Jessica) papa: cariño sigues enojada? Jessica: pues si, gracias a ti y a tus magnificas ideas papa: Jessica no uses ese tono conmigo, vine a hablarte Jessica: Y? dime lo que me tenias que decir papa: cariño quiero que me disculpes, no era mi intención gritarte y pegarte. jessica: lo se, pero sabes muy bien que no quiero ir a ese lugar. papa: Hija es por tu bien, mas adelante me lo agradecerás. Jessica: está bien, pero no me molestes mas y sal de mi cuarto (sale el papa ) Jessica: (voz alta) No me queda de otra que hacerme de niña buena. Escena 10 (El papa se reúne con los demás familiares) mama: Frank como te fue con Jessica, cambio de actitud? Papa: si, eso creo Dayana: Gracias a Dios y nuestra hermana accedió a ir. Aura: Jessica no me convence pero bueno seguiremos empacando. (al dia siguiente) mama: niñas rápido , su papa esta desesperado dayana : vamos niñas. (dirigiéndose a Jessica) Jessica pon una mejor cara mama : chao mis bebes , nos veremos el próximo domingo , pórtense bien y haz caso a tus superiores Jessica (despide a todas con un abrazo ) Jessica : ya entendí , mama Papa: Chao niñas, mucho juicio. (se van) Escena 11 (Internado) (Las tres hermanas al entrar se encuentran con la madre superiora) Madre superiora: Buenos días chicas bienvenidas al convento, Dios las bendiga, la querida hermana karolain las llevara a su correspondiente recamara y luego al salón de clases. Monja (Karolain): ( Actitud alegre) Hola, bienvenidas chicas, como están? Debe ser un día alegre para ustedes, pues vivirán en el templo de Dios y aprenderán mucho. Vamos, síganme que las llevare a su cuarto donde estarán esperando otras niñas. (Primero llevando a Jessica a su habitación). Por aquí Jessica, Las demás esperen afuera por un momento por favor. Este es tu cuarto Jessica, y estas serán tus compañeras de habitación. Espero que se lleven muy bien. Chao. Karina : Bienvenida Jessica, mucho gusto. Mi nombre es Karina y ella es Katia. Espero que te sientas cómoda con nosotras. Katia : hola (sarcásticamente) Jessica : no me interesa Karina : wow ¡de acuerdo! (en la habitación de al lado se encuentran las 2 hermanas) Aura : Dayana será que Jessica se las llevara bien con sus compañeras Dayana : no lo sé , quizás sea así. Espero que así sea. Ella siempre causa problemas. Narrador: Mas tarde la hermana Karolain va a buscar a las chicas para llevarlas a una reunión en donde se explicaran las reglas del internado. (Karolain va a los respectivos cuartos -al de Jessica y al de las hermanas) Monja (Karolain): Hola otra vez, Chicas vengan conmigo, debemos ir a la reunión con la hermana Laura para que sepan sobre el reglamento del internado. Sigan por aquí a la sala de reunión. Pórtense bien. Escena 12 (sala de reunión) Monja (Laura): ¡Hola Chicas! mi nombre es Laura, soy la monja encargada de explicarles las normas que deben seguir en su nueva vida espiritual, iniciando como novicias. Bien la primera regla hace referencia al celibato el cual es el estado de soltería, deben ser obedientes, tener voluntad para las labores que se le asignen, practicar la castidad, es decir debes moderar tus placeres o actos sexuales, en algunas ocasiones debes contribuir con los oficios del convento, leer mucho la biblia poner en practica los mandamientos, realizar misiones, ayudar a las personas necesitadas, y por ultimo utilizar aparatos tecnológicos solo en los momentos permitidos, cumple con todas estas normas para que puedas vivir con claridad y paz en el corazón. NARRADOR: Jessica no le presto mucha atención a las reglas, sin embargo, se da cuenta que el único hombre que hay en el convento es el padre ossuna. Ella con su afán de salir de ahí, empieza entablar relaciones afectivas con el, hasta el punto en el que llegan a tener relaciones sexuales (sale la escena tras bambalinas jjaja, donde esta ella hablando con ossuna sensualmente y la amiga esta pendiente que no las vean) nadie habla. NARRADOR: luego de un mes jessica empieza a sentir malestares y se da cuenta que su periodo esta atrasado (jessica sobándose la barriga)… Luego de contarle a su amiga Katia esta le hace una prueba de embarazo casera y sale positiva. (Las chicas hablando y jessica preocupada) Escena 13 Katia: amiga creo que la mejor solución será un aborto no hay de otras Jessica : segura? y tu si sabes cómo hacerlo? Katia : segura no te preocupes estas en su afán porque no las descubran deciden hacer el aborto entre las dos (escenificación, nadie habla) pero Karina se asoma y ve. Karina : Dios mío, ¿De quién es esto? ¿Qué estás haciendo?. Esto es muy malo, debo decirle a la madre superiora. Narrador: Jessica en su afán porque no la descubran toma una tijera y lo clava en el cuello de Karina Katia: que has hecho Jessica? Jessica : no lo se me llene de ira Katia : y ahora qué hacemos? Jessica : llévalo al sótano rápido Narrador: Al día siguiente Jessica tiene unos severos dolores estomacales se lo comunica a la monja Karolain y esta la lleva al hospital Escena 14 (internado) (Mientras que están en el hospital) Madre superiora: aquí huele a feo (baja al sótano y ve el cuerpo de Karina, se sorprende y llama a la policía) Narrador: Luego de un tiempo, la policía llega e inspeccionar el lugar por un momento. Luego llega a una conclusión. Policía: Madre superiora después de mirar todas las pistas dejadas en la escena del crimen llegamos a la conclusión que la asesina fue Jessica. Escena 14 (hospital) Doctor1: Bueno, luego de unos estudios hemos llegado a la conclusión que estos dolores estomacales son por un aborto clandestino. Doctor2: esta muchacha tiene restos del feto en su estomago y debemos removerlo lo más pronto posible. Monja Karolain: (sorprendida) Dios mio... Escena 15 (juzgado) Narrador: cuando Jessica llega al convento la espera la policía y la lleva al juzgado JUEZ: Que inicie la corte Que pase la acusada y los abogados. Fiscal: Jura decir la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad?. Acusada: Lo Juro Abogado 1 (acusador): Cuéntenos su versión de los hechos. Acusada: No diré nada, soy inocente de todo. Abogado 1: Según los expedientes, se le acusa de homicidio agravado y aborto. Acusada: No he matado a nadie en mi vida! Abogado 1: Entonces si acepta que usted cometió aborto? La acusada permanece en silencio. Abogado 1: Conteste Abogado 2: Objeción, el abogado no puede presionar a mi cliente a que responda. Fiscal: Proceda abogado 1 Abogado 1: Narre los acontecimientos, que hacia usted exactamente a las 22:50, momento en el cual se reporta la muerte de la alumna Karina. Acusada: A esa hora estaba dormida al igual que mi otra compañera de cuarto Katia. Abogado 1: Y entonces no se entero usted de la muerte de Karina hasta el día siguiente? Acusada: Así es. Abogada 1: Y como explica esto? (La abogada muestra el cuchillo con el cual Jessica había matado a Karina). Acusada (Nerviosa) No se de donde saco eso. Abogada 1: En el dormitorio, justo debajo de tu cama. No se te hace sospechoso?. Acusada (Llorando): YO NO HICE NADA! Abogada 1: Tu tomaste el cuchillo y mataste a Karina. Abogado 2: Como ya ha dicho mi cliente, se encontraba dormida por lo cual no pudo haber asesinado a la chica. Abogado 1:Entonces como explica que los resultados de los análisis, indiquen que este cuchillo lo tomo esta jovencita en sus manos. Abogada 1: Además del hecho de haber cometido aborto, el cual es penado en este estado. Juez: Se encuentra a la acusada culpable por los delito de homicidio agravado y aborto. Caso cerrado. Narrador: Los policías proceden a agarrar a Jessica Jessica: No! suéltenme Papa: Fue un error enviar a Jessica al internado PARTICIPANTS (CHARACTERS) kamila Baldrich - Jessica Jessica Buelvas - Camila best friend Martha Salgado-best friend Paola Cardona-mom Jessica Royman Luna - Jessica's dad Katia Ramirez - roommate Karina-roommate Dayana Harris -sister Aura Cantillo-sister Maria Jose - lawyer accuser Cristian Arrieta. - Defense lawyer Andres Peña- Jessica boyfriend Brian Rhenals - judge Richard - friend of the groom Luis Jimenez-police Sebastian Utria- police 2 Laura Hernandez-nun assistant karolain Mejia -nun attending two Maria Gary - Mother Superior Cristian Ossuna - Father Luis Uribe - Doctor 1 Alvaro Ariza -Doctor 2 Santiago Rhenals -narrator Guion of the work (English) Scene 1 (living room): Narrator: Although Jessica's father insisted his daughter calmly to attend boarding school run by nuns, this was indifferent to every request, until one day the father failed to explode and more: Dad: Jessica!!(loud and cranky) Like it or not, you have to go to the convent, is a family tradition which is not going to default for a simple patanerías. Jessica: No , Dad !, that is not my vocatión, I will no go there Dad: (slaps strong Jessica). Stop saying stupid things for God and look to pack your clothes, because you're going to the convent along with your sisters. Jessica: Dad you hit me ! Scene 2 (Jessica's room) Narrator: Jessica goes to her room crying and calls her friend Martha Jessica: Martha I need your help (llorando) Martha: friend who's wrong, why are you crying? Jessica: Martha is my dad , he want to take me to the convent and i don't want to go (llorando) Martha: Come to my house, I'll be waiting Scene 3 (house of Martha) Narrator: Jessica arrives quickly to the house of Martha and meets with her and her friend Camila Martha: friend are you okey? Jessica: No, I'm not well Camila: friend, you are still Andrés girlfriend? Jessica: Yes , Why ?. Camila: Well you expect, call and go there maybe I can help you out of your problems. Martha: Camila's right, it's not very wealthy? Well, you can get out of here without your parents realize it, call it. Jessica: You're the reason, I call him (rin rin rin ) Honey i need your help , my dad want take me to the convent. Andrés: Calm my love, come to my house and solve this, take a taxi that I pay here. Scene 4 (groom's house) (Andrew meets his friend Richard getting marijuana) Jessica: (comes home and hugs her boyfriend) is set to mourn. Richard: (locked) Girl do not worry, life is a drag, do not be discouraged by all this. Rather smoke a joint and relax, within little'll be in heaven (Jessica takes it and begins to smoke) (all are smoking) Scene 5 (house) Mom: (crying) Frank, finds to my daughter, All this is your fault, you never should force her to go to this internship! who knows where she will walk now? it's all your fault (shouting) Dad: Calm woman! I'm going to call the police (rin rin rin) Police: Good morning, where we can collaborate? Narrator: Frank tells the police what had happened and this quickly gives the whereabouts of Jessica. Police take Jessica from the groom's house and take you where your parents (this curre as the narrator says, nobody talks) Police 2: here we give her daughter safe and sound, what happens to it from here on out is your responsibility to Mom: okay, thank you very much. (hugs her daughter) Dad: Dayana, Aura and Jessica, I love them all here, now. (These come to your call immediately) Dad: I want to say that you will wait no more, pack your clothes right now that'll take the convent at three, and that's an order. (girls enter and begin to organize clothes) Scene 6 (Fourth of sisters) Narrator: After the difficult confrontation with his father, Jessica goes to the room where his sisters and takes to tell her'' sad'' situation. Jessica: Ey, Is not just, my parents take me to the convent and i don't want to go to there Dayana: Don't be sad, sis. Look, God is the only one who can help you out of all your problems. Jessica: what God or anything ,i only need is money for will go far away to here (leaves the room with clothes in hand) Hermana (Aura): .Jessica Wait a moment, do not go sister. Dayana I will talk with my mom for convince to Jessica of that change your attitude Aura leaves the room, then turn out Dayana and Jessica too. Scene 7 (room of the house) Aura down to the room and sits with her mother to talk. Aura: Mom, I need to talk with you, I think That is not Appropriate to send Jessica to the convent With That kind of attitude. Mom: You're right daughter. Not even sending to jessica to an internship we will achieve that she changes her attitude. she is so rebellious! Aura: Mom, but You have to do something, you can talk with my dad, Because That not going to serve to Jessica. Can you Imagine That can she do at boarding school.? Mom: Well daughter, I will talk with your father, but I do not think that works, he's so bossy sometimes (Aura packing up and her mom goes to talk to his father in his office) Mom: Frank, we need to talk, I worry Jessica's attitude and the consequences that this could bring Dad: Jessica is a rebellious and rude girl have to correct it with a firm hand and send it to the convent, to see if once and change that attitude. (Authoritarian tone) Mom: and do you think that the solution is force her? Please, talk with her, be flexible, is the best solution... convince her, it's for her welfare. (supplicating) Dad: Well woman, calm to talk to her for a good time. Scene 8 ( Room Jessica ) ( Add the potato Jessica find her in her room ) Dad: (when he entered the room , he got tired of searching and not found it on any side) Dayana where 's your sister? (Vos high and desperate ) Dayana : I do not know , dad . She's in the bathroom for sure . Dad: Well , I'll go to see . Scene 9 ( reaching the quarter Jessica ) Dad: Sweetheart still mad ? Jessica : yes , thanks for you and your amazing thoughts Dad : jessica not use that tone with me , I came to talk jessica : So ? What do you say to me . Dad : honey I want you to forgive me , it was my intention to shout and stick . jessica : i Know , But do you know that i do not want to go to there Dad: Daughter is for your sake, 'll thank me later . Jessica : Well , but do other me and get out of my room , right now (out Dad ) Jessica ( loud) : I do not have to be the other That goog Scene 10 (living room) ( The pope meets with other family ) Mom: Frank, How did it go with jessica ? , Did she changed her attitude? Dad : Yes, I think Dayana : Thank God our sister Agreed to go . Aura : jessica does not convince me , but we will continue packing (the next day) Mom : girls hurry up! her father is desperate dayana : C'mon girls . (Jessica Addressing) Jessica , switch that face please. mom : Bye my babies, We'll see you the next Sunday, Behave well - looking at jessica- Please obey your superiors. Jessica : I understand Mom Mom: (embraces to all girls). I love you very much. Dad: Bye girls much judgment . ( leave) Scene 11 ( Internship ) ( The three sisters are entering with the Mother Superior ) Mother Superior : Good morning, welcome to the convent girls , God bless you , dear sister karolain take them to his bedroom and then the corresponding classroom Nun ( Karolain ) : (Cheerful attitude) Hi, welcome girls, How are you? I guess well. It should be a happy day for you, because you will live in the temple of God and you learn a lot. Come on, Follow me, that I'll take you to her room where will be waiting other girls. ( First, she taking Jessica to her room) For here Jessica, and the others wait outside for a moment please. This is your room Jessica, And these will be your roommates. I hope that you get very well. Bye. Karina : Welcome Jessica , pleasure. My name is Karina and she is Katia . I hope you feel comfortable with us. Katia : hello ( sarcastically ) Jessica : I'm not interested Karina : wowagree! Narrator : Later karolain sister goes looking for girls to take them to a meeting where they explain the rules of the boarding ( Karolain going to the respective quarter - to Jessica and the sisters ) Nun ( Karolain ) : Hello again, girls, you come with me , we go to the meeting with Sister Laura to know about the rules of the boarding. Follow here in the boardroom. You behave yourselves. Scene 12 ( boardroom ) Nun (Laura ) :Hi Girls ! My name is Laura , I am the nun in charge of explain the rules to be followed in your new spiritual life , beginning as novices . Well the first rule refers to celibacy which is the single state , you should be obedient , be willing to work as assigned , practice chastity , ie you should moderate your pleasures or sexual acts , sometimes you should contribute with the trades of the internship , read the bible much to put into practice the commandments ,do missions , help people in need, and finally use technological devices permitted only at times ,If you comply with all these rules, can live with clarity and peace in the heart . NARRATOR : Jessica do not pay much attention to the rules , however , he realizes that the only man in the convent there is the father Ossuna . She and her desire to get out , start building relationships with the emotional , to the point where you get to have sex (out jjaja backstage scene , where she is talking to Ossuna sensually and pending friend is not see ) no one speaks . NARRATOR : after a month jessica begins to feel discomfort and realizes that her period is late ( jessica rubbing his belly) ... After telling her friend Katia this makes it a home pregnancy test and it is positive . ( The girls talking and jessica concerned ) Scene 13 Katia : friend I think the best solution will be an abortion no other Jessica : sure? and you if you know how to do ? Katia : safe do not worry these in their quest because they do not decide to do the abortion discover between the two ( staging, nobody talks ) but looks and sees Karina . Karina : My God, Who is this? What are you doing ? . This is very bad , I must tell the Mother Superior . Narrator : Jessica in her desire to not discover making a scissors and nail it on the neck of Karina Katia : Jessica you did ? Jessica : I do not know fill me with rage Katia : now what do we do? Jessica : take it to the basement fast Narrator : The next day Jessica has some severe stomach pains is communicated to the nun karolain and this takes her to hospital Scene 13 ( boarding ) ( While in the hospital ) Mother Superior : here smells ugly ( down to the basement and see the body of Karina , is surprised and calls the police ) Narrator : After a while , the police arrive and inspect the place for a moment. Then comes to a conclusion. Police: Mother Superior after looking at all the clues left at the crime scene we conclude that the killer was Jessica . Scene 14 (hospital ) Doctor1: Well, after some studies have concluded that these are stomach pains for a clandestine abortion . Doctor2: this girl has remains of the fetus in her stomach and we remove it as soon as possible . Nun (Karolain) : (Surprised ) Oh my God... Scene 15 ( tried ) Narrator : When Jessica comes to waiting police convent and takes her to court JUDGE: I start cutting I pass the defendant and the lawyers. Fiscal swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?. Accused: I Swear Lawyer 1: Tell us your version of the facts Accused: I won’t say anything, I’m innocent of everything Lawyer: According to the expedient you’re accused with aggravated murder and abortion. Accused: I haven’t killed anyone in my life! Lawyer 1: So, you’re agree that you committed abortion? The accused remains silent Lawyer1: Answer Lawyer 2: Objection, the lawyer cant press my client to answer Judge: Please proceed lawyer Lawyer1: Thanks judge, so can you narrate the events that you exactly do at 22:50 , in the moment that the death of Karina was report Accused: I was asleep with my other roommate Katia Lawyer: So you don’t hear about that Karina had died until the next day? Accused: Right. Lawyer 1: So… how do you explain this? (the lawyer shows the knife with blood) Accused: (Nervous) I don’t know where you get that Lawyer 1: In the bedroom, right under your bed, It makes you suspicious? Accused: (Crying) I DIDN’T DO ANYTHING! (Scream) Lawyer: Yes, you took the knife and killed Karina Lawyer 2: As I said my client was asleep, so she couldn’t have killed the girl Lawyer 1: How do you explains the result of the analysis, It’s indicate that this knife was in the hands of this lady. And the fact of the abortion which is punishable in this state Judge: the accused is found guilty of the crime of aggravated murder and abortion. Case closed. Narrator: The police come to catch Jessica Jessica: No! let me go Dad: It was a mistake to send Jessica to boarding
pekerjaan bahasa Inggris Masalah: Dramatisasi (Permasalahan Remaja) Dipersembahkan oleh: Siswa Bahasa Inggris Tingkat Mahir. Guru: Tuan Babel. Sekolah: Institusi Pendidikan yang Dikenal. Kota: Cartagena de Indias D.T.C Tanggal pengiriman: 10/3/2013 PESERTA (KARAKTER) kamila-jessica jessica- sahabat Camila Marta - sahabat Paola- Ibu Jessica Royman - ayah Jessica Katia- teman sekamar Karina-teman sekamar Kakak Dayana saudara perempuan aura María José - pengacara jaksa Kristen A.- pengacara pembela Andrés - pacar Jessica Brian adalah hakim Richard- teman mempelai pria Luis Jiménez- polisi Sebastian -polisi 2 Biarawati asisten Laura Karolain- asisten biarawati 2 Maria Gary - Ibu Pemimpin ossuna- ayah Luis Uribe- dokter 1 Álvaro-dokter 2 Santiago-narator Naskah drama tersebut (Spanyol) Adegan 1 (Ruang Tamu): Narator: Meskipun ayah Jessica dengan tenang bersikeras agar putrinya bersekolah di sekolah asrama biarawati, dia acuh tak acuh terhadap setiap permintaan, sampai suatu hari ayahnya meledak dan tidak tahan lagi: Ayah Jessica : Jessica!! (dengan suara keras dan pemarah) Mau tidak mau, kamu harus pergi ke biara, itu adalah tradisi keluarga yang tidak akan kamu langgar hanya karena omong kosong belaka. Jessica : Tidak ayah!!, itu bukan pekerjaanku, aku tidak akan kesana dan itu saja.(Dia marah) Ayah : (menampar Jessica dengan keras). Berhentilah mengatakan hal-hal bodoh demi Tuhan dan segera kemasi pakaianmu, karena kamu akan pergi ke biara bersama saudara perempuanmu. Jessica: Kamu memukulku... (Sedih dan berlinang air mata) Aichhh... Adegan 2 (Kamar Jessica) Narator: Jessica pergi ke kamarnya sambil menangis dan menelepon temannya Martha Jessica: Teman, aku butuh bantuanmu!(menangis) Martha : Sobat, ada apa denganmu, kenapa kamu menangis? Jessica: Martha, ayahku ingin aku pergi ke biara tapi aku tidak mau dan aku tidak punya tempat tujuan (menangis) Martha: Datanglah ke rumahku, aku akan menunggumu. Adegan 3 (rumah Martha) Narator: Jessica segera tiba di rumah Martha dan bertemu dengannya dan temannya Camila. Martha : Sobat, tidak apa-apa. Jessica: Tidak, aku tidak baik-baik saja. Camila: Sobat, apakah kamu masih pacar Andrés? Jessica: Ya teman. Camila: Baiklah, tunggu apa lagi, telepon dia dan pergilah ke sana, mungkin dia bisa membantumu keluar dari masalahmu. Martha: Camila benar, bukankah dia sangat kaya? Yah, dia bisa mengeluarkanmu dari sini tanpa orang tuamu sadari, telepon dia. Jessica : Benar, aku akan menelponnya... (rin rin rin) sayangku, aku butuh bantuanmu, orang tuaku ingin mengantarku ke pesantren. Andrés: Jangan khawatir sayangku, datanglah ke rumahku dan kita akan menyelesaikan ini, naik taksi, aku akan membayarnya di sini. Adegan 4 (rumah pengantin pria) (Andrés menemukan temannya Richard memasukkan ganja ke dalamnya) Jessica: (tiba di rumah dan memeluk pacarnya) dia mulai menangis. Richard: (terjebak) Nak, jangan khawatir, hidup ini rintangan, jangan berkecil hati dengan semua ini.Sebaliknya, merokoklah dan bersantai, Anda akan segera berada di surga (Jessica mengambilnya dan mulai menghisapnya) (semua orang merokok) Adegan 5 (rumah) Ibu : (menangis) Frank, carilah putriku, ini semua salahmu, seharusnya kamu tidak memaksanya, entah dimana dia sekarang, ini semua salahmu (berteriak) Ayah : Tenanglah nona! Aku akan menelepon polisi (rin rin rin) Polisi: Selamat pagi, ada yang bisa kami bantu? Narator: Frank memberi tahu polisi semua yang terjadi dan mereka segera menemukan keberadaan Jessica. Polisi membawa Jessica keluar dari rumah pacarnya dan membawanya ke orang tuanya (ini terjadi ketika narator mengatakannya, tidak ada yang berbicara) Polisi 2: di sini kami mengantarkan putri Anda dengan selamat, apa yang terjadi padanya mulai sekarang adalah tanggung jawab Anda Ibu: jangan khawatir, terima kasih banyak. (memeluk putrinya) Ayah : Dayana, Aura dan Jessica, aku ingin mereka semua ada disini sekarang juga (mereka langsung merespon panggilannya) Ayah: Aku ingin memberitahumu bahwa aku tidak akan menunggu lebih lama lagi, kemasi pakaianmu sekarang dan aku akan membawanya ke biara pada jam tiga, dan itu perintah.(para gadis masuk dan mulai mengatur pakaiannya) Adegan 6 (Kamar Saudari) Narator: Setelah konfrontasi yang sulit dengan ayahnya, Jessica pergi ke kamar tempat saudara perempuannya berada dan mengambil kesempatan untuk memberi tahu mereka tentang situasi ''menyedihkan''nya. Jessica: Hei, ini tidak adil, orang tuaku ingin mengirimku ke biara, apa yang harus aku lakukan? Kakak (Dayana): Kakak jangan bersedih, lihatlah hanya Tuhan yang mampu membantumu keluar dari segala permasalahan yang kamu alami. Jessica: Ya Tuhan atau apalah, yang aku perlukan hanyalah uang untuk pergi dari sini. Tuhan itu atau apa pun. (meninggalkan ruangan dengan beberapa pakaian di tangannya) Kakak (Aura): Tunggu sebentar Jessica, jangan pergi. (Aura menyapa adiknya yang lain), Dayana aku datang, aku akan bicara dengan ibu untuk meyakinkan Jessica agar mengubah sikapnya (Sikap baik hati terhadap situasi). Aura keluar dari kamar, lalu Dayana pun pergi dan Jessica pun ikut pergi. Adegan 7 (Kamar rumah) Aura turun ke ruang tamu dan duduk bersama ibunya untuk berbicara. Aura: Bu, aku perlu bicara denganmu, menurutku tidak pantas mengirim Jessica ke biara dengan sikap seperti itu.Ibu: Kamu benar, Nak, bahkan jika kita mengirimnya ke sekolah berasrama, Jessica tidak akan mengubah sikapnya, dia sangat memberontak... (Suara tragis) Aura: Bu, tapi kamu harus melakukan sesuatu, bicaralah dengan ayah, itu tidak akan membantu Jessica. Bisa dibayangkan apa yang bisa dia lakukan di pesantren.(sikap mudah tertipu) IBU: Baiklah nak, aku akan bicara dengan ayahmu, tapi menurutku itu tidak akan berhasil, dia terkadang sangat otoriter. (Aura naik untuk berkemas dan ibunya naik untuk berbicara dengan ayahnya di kantornya) Ibu: Frank, kita harus bicara, aku khawatir dengan sikap Jessica dan reaksi gadis ini, karena memang begitulah dia. Ayah: Jessica adalah gadis pemberontak dan kasar, kita harus mengoreksinya dengan tegas dan mengirimnya ke biara, untuk melihat apakah sikap itu berubah untuk selamanya. (Nada otoriter) Ibu: Dan kamu pikir itu solusinya, memaksanya, bicara padanya, bersikap fleksibel, itu solusi terbaik...yakinkan dia bahwa itu demi kebaikannya sendiri. (agak berbelas kasih) AYAH: Baiklah, tenanglah, aku akan berbicara dengannya untuk selamanya. Adegan 8 (Kamar Jessica) (Ayah Jessica naik mencarinya di kamarnya) Ayah: (Saat dia memasuki kamar, dia bosan mencarinya karena dia tidak dapat menemukannya di mana pun) Dayana, dimana adikmu? (Kamu tinggi dan putus asa) Dayana: Entahlah ayah, mungkin dia ada di kamar mandi. Ayah : Baiklah, aku akan pergi melihatnya.Adegan 9 (tiba di kamar Jessica) ayah: sayang, kamu masih marah? Jessica: ya, terima kasih untuk Anda dan ide-ide luar biasa Anda. Ayah: Jessica, jangan gunakan nada itu padaku, aku datang untuk berbicara denganmu. jessica: dan? katakan padaku apa yang ingin kamu katakan padaku AYAH: Sayang, aku ingin kamu permisi, aku tidak bermaksud membentakmu dan memukulmu. Jessica: Aku tahu, tapi kamu tahu betul bahwa aku tidak ingin pergi ke tempat itu. ayah: Putri, ini demi kebaikanmu sendiri, nanti kamu akan berterima kasih padaku. Jessica: oke, tapi jangan ganggu aku lagi dan keluar dari kamarku (ayahnya keluar) Jessica: (suara keras) Aku tidak punya pilihan selain bersikap seperti gadis baik. Adegan 10 (Paus bertemu dengan anggota keluarga lainnya) Ibu: Frank, bagaimana dengan Jessica, apakah sikapmu berubah? Ayah: Ya, menurutku begitu. Dayana: Alhamdulillah dan adik kami setuju untuk pergi. Aura: Jessica tidak meyakinkanku tapi baiklah, kita lanjutkan berkemas. (Keesokan harinya) ibu: anak-anak cepatlah, ayahmu putus asa Dayana: Ayo gadis-gadis. (beralih ke Jessica) Jessica memasang wajah lebih baik ibu: sampai jumpa sayangku, sampai jumpa Minggu depan, berperilaku baik dan dengarkan atasanmu Jessica (ucapkan selamat tinggal kepada semua orang dengan pelukan) Jessica: Saya mengerti, ibu. Ayah: Sampai jumpa gadis-gadis, banyak penilaian.(mereka pergi) Adegan 11 (Pondok Asrama) (Ketiga saudara perempuan itu saat masuk bertemu dengan ibu atasannya) Ibu Pemimpin: Selamat pagi gadis-gadis, selamat datang di biara, Tuhan memberkati Anda, Suster Karolain terkasih akan membawa Anda ke kamar tidur Anda dan kemudian ke ruang kelas. Nun (Karolain): (Sikap gembira) Halo selamat datang gadis-gadis, apa kabar? Ini seharusnya menjadi hari yang menyenangkan bagi Anda, karena Anda akan tinggal di kuil Tuhan dan belajar banyak. Ayo, ikuti aku dan aku akan membawamu ke kamarmu dimana gadis-gadis lain akan menunggu. (Pertama membawa Jessica ke kamarnya). Ini Jessica, semuanya tolong tunggu di luar sebentar. Ini kamarmu Jessica, dan ini akan menjadi teman sekamarmu. Saya harap Anda rukun. Selamat tinggal. Karina: Selamat datang Jessica, senang bertemu denganmu. Namaku Karina dan ini Katia. Saya harap Anda merasa nyaman bersama kami. Katia: Halo (dengan sinis) Jessica: Saya tidak tertarik. Karina: wah, oke! (di kamar sebelah ada 2 saudara perempuan) Aura: Dayana akan menjadi Jessica yang rukun dengan teman-teman sekelasnya Dayana: Entahlah, mungkin memang seperti itu. Saya harap begitu. Dia selalu menimbulkan masalah.Narator: Nanti Suster Karolain pergi menjemput gadis-gadis itu untuk membawa mereka ke pertemuan dimana peraturan sekolah berasrama akan dijelaskan. (Karolain pergi ke kamar masing-masing -Jessica dan saudara perempuannya) Nun (Karolain): Halo lagi, Girls, ikut aku, kita harus pergi ke pertemuan dengan Suster Laura agar mereka tahu tentang peraturan pesantren. Lanjutkan jalan ini ke ruang pertemuan. Bersikap baik. Adegan 12 (ruang pertemuan) Biarawati (Laura): Halo gadis-gadis! Nama saya Laura, saya adalah biarawati yang bertugas menjelaskan kepada Anda aturan-aturan yang harus Anda ikuti dalam kehidupan spiritual baru Anda, dimulai dari pemula. Nah, aturan pertama mengacu pada selibat, yaitu keadaan melajang, mereka harus patuh, memiliki kemauan untuk tugas yang diberikan kepadanya, mengamalkan kesucian, yaitu Anda harus mengatur kesenangan atau tindakan seksual Anda, pada beberapa kesempatan Anda harus berkontribusi pada kantor biara, banyak membaca Alkitab, mengamalkan perintah, menjalankan misi, membantu orang yang membutuhkan, dan terakhir menggunakan perangkat teknologi hanya pada waktu yang diizinkan, patuhi semua aturan ini agar Anda dapat hidup dengan kejernihan dan kedamaian di hati. NARRATOR: Jessica tidak terlalu memperhatikan peraturan, namun dia menyadari bahwa satu-satunya pria di biara itu adalah Pastor Ossuna.Dia dengan keinginannya untuk keluar dari sana mulai menjalin hubungan emosional dengannya, sampai-sampai mereka melakukan hubungan seksual (adegan muncul di balik layar hahaha, dimana dia berbicara sensual dengan Ossuna dan temannya memastikan bahwa dia tidak Melihat) tidak ada yang berbicara. NARRATOR: Setelah sebulan Jessica mulai merasa tidak nyaman dan menyadari bahwa menstruasinya terlambat (Jessica menggosok perutnya)... Setelah memberi tahu temannya Katia, dia melakukan tes kehamilan di rumah dan hasilnya positif. (Para gadis berbicara dan Jessica khawatir) Adegan 13 Katia: kawan, menurutku solusi terbaik adalah aborsi, tidak ada pilihan lain. Jessica: Tentu? Dan tahukah Anda bagaimana cara melakukannya? Katia: tentu, jangan khawatir Karena keinginan mereka untuk tidak ketahuan, mereka memutuskan untuk melakukan aborsi di antara mereka berdua (pementasan, tidak ada yang berbicara) tetapi Karina melihat keluar dan melihat. Karina: Ya Tuhan, ini milik siapa? Apa yang sedang kamu lakukan?. Ini sangat buruk, saya harus memberitahu ibu atasan. Narator: Jessica, dalam keinginannya untuk tidak ketahuan, mengambil gunting dan menusukkannya ke leher Karina. Katia: Apa yang telah kamu lakukan Jessica? Jessica: Entahlah, aku dipenuhi amarah. Katia: dan sekarang apa yang harus kita lakukan?Jessica: Cepat bawa dia ke basement. Narator: Keesokan harinya Jessica menderita sakit perut yang parah, dia memberitahu biarawati Karolain dan dia membawanya ke rumah sakit. Adegan 14 (sekolah berasrama) (Saat mereka berada di rumah sakit) Ibu Suster : di sini baunya tidak enak (dia turun ke ruang bawah tanah dan melihat mayat Karina, dia terkejut dan memanggil polisi) Narator: Beberapa saat kemudian, polisi datang dan memeriksa tempat itu sejenak. Kemudian dia sampai pada suatu kesimpulan. Polisi: Ibu Suster, setelah melihat semua petunjuk yang tertinggal di TKP, kami sampai pada kesimpulan bahwa pembunuhnya adalah Jessica. Adegan 14 (rumah sakit) Dokter1: Ya, setelah beberapa penelitian kami sampai pada kesimpulan bahwa sakit perut ini disebabkan oleh aborsi rahasia. Dokter2: Gadis ini masih memiliki sisa janin di perutnya dan kita harus mengeluarkannya sesegera mungkin. Nun Karolain: (terkejut) Ya Tuhan... Adegan 15 (pengadilan) Narator: ketika Jessica tiba di biara, polisi sudah menunggunya dan membawanya ke pengadilan HAKIM: Biarkan persidangan dimulai, biarkan terdakwa dan pengacara masuk. Jaksa: Apakah Anda bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, hanya kebenaran dan tidak lain hanyalah kebenaran? Terdakwa: Saya bersumpah Pengacara 1 (penuduh): Ceritakan kepada kami versi Anda tentang kejadian tersebut. Terdakwa: Saya tidak akan mengatakan apa pun, saya tidak bersalah atas segalanya.Pengacara 1: Berdasarkan berkas, Anda dituduh melakukan pembunuhan berat dan aborsi. Terdakwa: Saya belum pernah membunuh siapa pun seumur hidup saya! Pengacara 1: Jadi, apakah Anda menerima bahwa Anda melakukan aborsi? Terdakwa masih bungkam. Pengacara 1: Jawaban Pengacara 2: Keberatan, pengacara tidak dapat menekan klien saya untuk memberikan tanggapan. Jaksa: Lanjutkan pengacara 1 Pengacara 1: Ceritakan peristiwa yang terjadi pada Anda tepat pada pukul 22.50, saat dilaporkan meninggalnya siswa Karina. Terdakwa: Saat itu saya sedang tidur, begitu pula teman sekamar saya yang lain, Katia. Pengacara 1: Lalu Anda tidak mengetahui kematian Karina sampai keesokan harinya? Terdakwa: Benar. Pengacara 1: Dan bagaimana Anda menjelaskan hal ini? (Pengacara menunjukkan pisau yang digunakan Jessica untuk membunuh Karina). Terdakwa (Gugup) Saya tidak tahu dari mana dia mendapatkannya. Pengacara 1: Di kamar tidur, tepat di bawah tempat tidur Anda. Bukankah itu membuatmu curiga? Terdakwa (Menangis): Saya TIDAK MELAKUKAN APA PUN! Pengacara 1: Anda mengambil pisau dan membunuh Karina. Pengacara 2: Seperti yang telah dikatakan klien saya, dia tertidur sehingga dia tidak mungkin membunuh gadis itu. Pengacara 1: Jadi bagaimana Anda menjelaskan bahwa hasil analisis menunjukkan bahwa pisau ini diambil oleh wanita muda ini? Pengacara 1: Selain fakta telah melakukan aborsi, yang dapat dihukum di negara bagian ini.Hakim: Terdakwa dinyatakan bersalah atas kejahatan pembunuhan berat dan aborsi. Kasus ditutup. Narator: Polisi melanjutkan untuk menangkap Jessica. jessica: tidak! biarkan aku pergi Ayah: Adalah suatu kesalahan mengirim Jessica ke sekolah berasrama. PESERTA (KARAKTER) Kamila Baldrich - Jessica Jessica Buelvas - sahabat Camila Martha Salgado-sahabat terbaik Paola Cardona-ibu Jessica Royman Luna - ayah Jessica Katia Ramirez - teman sekamar Karina-teman sekamar Dayana Harris -saudara perempuan Aura Cantillo-saudara perempuan Maria Jose - pengacara penuduh Cristian Arrieta. - Pengacara pembela Andres Peña- Pacar Jessica Brian Rhenals - hakim Richard adalah teman mempelai pria Luis Jimenez-polisi Sebastian Utria - polisi 2 Laura Hernandez-asisten biarawati karolain Mejia -nun menghadiri dua Maria Gary - Ibu Pemimpin Cristian Ossuna - Ayah Luis Uribe - Dokter 1 Alvaro Ariza -Dokter 2 Santiago Rhenals -narator Naskah karya (Bahasa Inggris) Adegan 1 (ruang tamu): Narator: Meskipun ayah Jessica memaksa putrinya dengan tenang untuk bersekolah di sekolah berasrama yang dikelola oleh para biarawati, namun hal ini tidak mempedulikan setiap permintaan, hingga suatu hari sang ayah gagal meledak dan lebih banyak lagi: Ayah: Jessica!!(keras dan ngambek) Mau tidak mau, kamu harus pergi ke biara, itu adalah tradisi keluarga yang tidak akan sia-sia hanya karena omong kosong belaka.Jessica: Tidak, Ayah!, itu bukan panggilan saya, saya tidak akan pergi ke sana Ayah : (menampar keras Jessica). Berhentilah mengatakan hal-hal bodoh demi Tuhan dan segera kemasi pakaianmu, karena kamu akan pergi ke biara bersama saudara perempuanmu. Jessica: Ayah kamu memukulku! Adegan 2 (kamar Jessica) Narator: Jessica pergi ke kamarnya sambil menangis dan menelepon temannya Martha Jessica: Martha aku butuh bantuanmu (menangis) Martha : teman siapa yang salah, kenapa kamu menangis? Jessica: Martha adalah ayahku, dia ingin membawaku ke biara dan aku tidak mau pergi (menangis) Martha : Datanglah ke rumahku, aku tunggu Adegan 3 (rumah Marta) Narator: Jessica segera tiba di rumah Martha dan bertemu dengannya dan temannya Camila Martha: teman kamu baik-baik saja? Jessica: Tidak, aku tidak sehat Camila: teman, apakah kamu masih pacar Andrés? Jessica: Ya, kenapa? Camila: Baiklah, teleponlah dan pergi ke sana mungkin aku bisa membantumu keluar dari masalahmu. Martha: Camila benar, tidak terlalu kaya? Nah, kamu bisa keluar dari sini tanpa orang tuamu menyadarinya. Jessica : Kamu alasannya, aku memanggilnya (rin rin rin) Sayang aku butuh bantuanmu, ayahku ingin membawaku ke biara. Andrés: Tenang sayangku, datanglah ke rumahku dan selesaikan ini, naik taksi yang aku bayar di sini.Adegan 4 (rumah pengantin pria) (Andrew bertemu temannya Richard mendapatkan ganja) Jessica: (pulang ke rumah dan memeluk pacarnya) sedang berduka. Richard: (terkunci) Gadis jangan khawatir, hidup ini membosankan, jangan berkecil hati dengan semua ini. Daripada merokok dan bersantai, sebentar lagi Anda akan berada di surga (Jessica mengambilnya dan mulai merokok) (semuanya merokok) Adegan 5 (rumah) Ibu: (menangis) Frank, temukan putriku, Semua ini salahmu, jangan pernah memaksanya untuk magang! siapa yang tahu kemana dia akan berjalan sekarang? itu semua salahmu (berteriak) Ayah : Tenanglah nona! Aku akan menelepon polisi (rin rin rin) Polisi: Selamat pagi, dimana kita bisa bekerjasama? Narator: Frank memberi tahu polisi apa yang terjadi dan ini dengan cepat mengetahui keberadaan Jessica. Polisi membawa Jessica dari rumah pengantin pria dan membawamu ke tempat orang tuamu (pekerjaan ini seperti yang dikatakan narator, tidak ada yang berbicara) Polisi 2: di sini kami memberikan putrinya selamat dan sehat, apa yang terjadi padanya mulai saat ini adalah tanggung jawab Anda Ibu: oke, terima kasih banyak. (memeluk putrinya) Ayah: Dayana, Aura dan Jessica, aku suka mereka semua di sini sekarang. (Ini segera datang ke telepon Anda) Ayah: Saya ingin mengatakan bahwa kamu tidak perlu menunggu lebih lama lagi, kemasi pakaianmu sekarang juga agar kamu bisa tiba di biara pada pukul tiga, dan itu adalah sebuah perintah.(gadis-gadis masuk dan mulai mengatur pakaian) Adegan 6 (Keempat saudara perempuan) Narator: Setelah konfrontasi yang sulit dengan ayahnya, Jessica pergi ke kamar tempat saudara perempuannya dan menceritakan situasi ''menyedihkan''nya. Jessica: Hei, ini tidak adil, orang tuaku membawaku ke biara dan aku tidak ingin pergi ke sana Dayana : Jangan bersedih ya kak. Dengar, hanya Tuhan yang bisa membantumu keluar dari semua masalahmu. Jessica : apa Tuhan atau apalah, aku hanya butuh uang untuk pergi jauh ke sini (meninggalkan ruangan dengan pakaian di tangan) Kakak (Aura) : Jessica Tunggu sebentar, jangan pergi kakak. Dayana Aku akan berbicara dengan ibuku untuk meyakinkan Jessica agar mengubah sikapmu Aura keluar kamar, lalu ternyata Dayana dan Jessica juga ikut. Adegan 7 (ruangan rumah) Aura turun ke kamar dan duduk bersama ibunya untuk berbicara. Aura : Bu, aku perlu bicara denganmu, menurutku tidak pantas mengirim Jessica ke biara dengan sikap seperti itu. Ibu: Kamu benar, putriku. Bahkan dengan tidak mengirim Jessica magang, kita akan mencapai bahwa dia mengubah sikapnya. dia sangat memberontak! Aura: Bu, tapi kamu harus melakukan sesuatu, kamu bisa bicara dengan ayahku, karena itu tidak akan menguntungkan Jessica. Bisakah Anda Bayangkan Apa yang bisa dia lakukan di sekolah berasrama?Ibu: Baiklah nak, aku akan bicara dengan ayahmu, tapi menurutku itu tidak akan berhasil, dia terkadang sangat suka memerintah (Aura berkemas dan ibunya pergi untuk berbicara dengan ayahnya di kantornya) Ibu: Frank, kita perlu bicara, aku khawatir dengan sikap Jessica dan konsekuensi yang bisa ditimbulkannya Ayah: Jessica adalah gadis pemberontak dan kasar harus memperbaikinya dengan tangan tegas dan mengirimkannya ke biara, untuk melihat apakah sekali dan mengubah sikap itu. (Nada otoriter) Ibu: dan menurutmu solusinya adalah dengan memaksanya? Tolong, bicaralah padanya, bersikaplah fleksibel, itu adalah solusi terbaik... yakinkan dia, ini demi kesejahteraannya. (memohon) AYAH: Baiklah nona, tenanglah untuk berbicara dengannya pada saat yang menyenangkan. Adegan 8 (Kamar Jessica) (Tambahkan kentang yang Jessica temukan di kamarnya) Ayah : (saat masuk kamar, dia capek mencari dan tidak menemukannya di sisi manapun) Dayana dimana adikmu? (Kamu tinggi dan putus asa) Dayana: Saya tidak tahu, ayah. Dia pasti ada di kamar mandi. Ayah: Baiklah, aku akan pergi melihatnya. Adegan 9 (mencapai kuartal Jessica) Ayah: Sayang masih marah? Jessica: ya, terima kasih atas Anda dan pemikiran Anda yang luar biasa Ayah: Jessica tidak menggunakan nada itu padaku, aku datang untuk berbicara jessica: jadi? Apa yang kamu katakan padaku. Ayah : sayang aku ingin kamu memaafkanku, memang niatku untuk berteriak dan bertahan.Jessica: Aku tahu, tapi tahukah kamu kalau aku tidak ingin pergi ke sana Ayah: Putri ini demi kamu, nanti aku akan berterima kasih. Jessica: Baiklah, tapi lakukan yang lain dan keluar dari kamarku sekarang juga (keluar Ayah) Jessica (keras): Saya tidak harus menjadi yang lain. Itu goog Adegan 10 (ruang tamu) (Paus bertemu keluarga lain) Ibu: Frank, bagaimana dengan Jessica? Apakah dia mengubah sikapnya? Ayah: Ya, menurutku Dayana : Syukurlah adik kami Setuju untuk berangkat. Aura: Jessica tidak meyakinkan saya, tapi kami akan terus berkemas (Keesokan harinya) Ibu: anak-anak, cepatlah! ayahnya putus asa dayana : Ayo gadis-gadis. (Jessica Mengatasi) Jessica, tolong ganti wajah itu. ibu: Sampai jumpa sayangku, Sampai jumpa Minggu depan, Berperilaku baik - menatap jessica- Tolong patuhi atasanmu. Jessica: Saya mengerti Bu Ibu : (memeluk semua perempuan). Saya sangat mencintaimu. Ayah: Sampai jumpa, banyak penilaian. (meninggalkan) Adegan 11 (Magang) (Ketiga saudari itu masuk bersama Ibu Suster) Ibu Pemimpin : Selamat pagi, selamat datang di gadis-gadis biara, Tuhan memberkatimu, saudari karolain yang terkasih, bawa mereka ke kamar tidurnya dan kemudian ke ruang kelas yang sesuai Nun (Karolain) : (Sikap ceria) Hai, selamat datang gadis-gadis, apa kabar? Saya rasa baiklah. Ini seharusnya menjadi hari yang membahagiakan bagi Anda, karena Anda akan tinggal di bait Tuhan dan Anda akan belajar banyak.Ayo, Ikuti aku, aku akan membawamu ke kamarnya dimana gadis-gadis lain akan menunggu. (Pertama, dia membawa Jessica ke kamarnya) Untuk di sini Jessica, dan yang lainnya tolong tunggu di luar sebentar. Ini kamarmu Jessica, dan ini akan menjadi teman sekamarmu. Saya harap Anda sembuh. Selamat tinggal. Karina: Selamat datang Jessica, senang hati. Nama saya Karina dan dia Katia. Saya harap Anda merasa nyaman bersama kami. Katia : halo (dengan sinis) Jessica: Saya tidak tertarik Karina: wowsetuju! Narator: Kemudian saudari karolain pergi mencari gadis-gadis untuk membawa mereka ke pertemuan di mana mereka menjelaskan peraturan asrama (Karolain pergi ke tempat masing-masing - ke Jessica dan saudara perempuannya) Nun (Karolain): Halo lagi gadis-gadis, ikutlah denganku, kita pergi ke pertemuan dengan Suster Laura untuk mengetahui tentang aturan asrama. Ikuti di sini di ruang rapat. Anda berperilaku sendiri. Adegan 12 (ruang rapat) Biarawati (Laura): Hai para gadis! Nama saya Laura, saya adalah biarawati yang bertugas menjelaskan aturan-aturan yang harus diikuti dalam kehidupan spiritual baru Anda, dimulai sebagai samanera.Aturan pertama mengacu pada selibat yang merupakan keadaan lajang, Anda harus patuh, bersedia bekerja sesuai tugas, mempraktikkan kesucian, yaitu Anda harus mengatur kesenangan atau tindakan seksual Anda, terkadang Anda harus berkontribusi dalam perdagangan magang, baca Alkitab banyak mengamalkan perintah, melakukan misi, membantu orang yang membutuhkan, dan akhirnya menggunakan perangkat teknologi yang hanya diperbolehkan pada waktu-waktu tertentu, Jika Anda mematuhi semua aturan ini, Anda dapat hidup dengan jernih dan damai di hati. NARRATOR: Jessica tidak terlalu memperhatikan peraturan, namun dia menyadari bahwa satu-satunya pria di biara di sana adalah ayah Ossuna. Dia dan keinginannya untuk keluar, mulai membangun hubungan dengan emosional, sampai pada titik di mana Anda bisa berhubungan seks (keluar jjaja adegan di belakang panggung, di mana dia berbicara dengan Ossuna secara sensual dan teman yang menunggu tidak terlihat) tidak ada yang berbicara. NARRATOR: setelah sebulan Jessica mulai merasa tidak nyaman dan menyadari bahwa menstruasinya terlambat (Jessica menggosok perutnya)... Setelah memberi tahu temannya Katia, hal ini menjadikannya tes kehamilan di rumah dan hasilnya positif. (Gadis-gadis itu berbicara dan jessica prihatin) Adegan 13 Katia: teman, menurutku solusi terbaik adalah aborsi, tidak ada yang lain Jessica: yakin? dan jika Anda tahu bagaimana melakukannya?Katia : aman jangan khawatir ini dalam pencarian mereka karena mereka tidak memutuskan untuk melakukan aborsi yang ditemukan di antara keduanya (pementasan, tidak ada yang berbicara) tetapi melihat dan melihat Karina. Karina: Ya Tuhan, siapa ini? Apa yang sedang kamu lakukan? . Ini sangat buruk, saya harus memberitahu Ibu Suster. Narator: Jessica dalam keinginannya untuk tidak menemukan cara membuat gunting dan memakukannya di leher Karina Katya: Jessica, kamu melakukannya? Jessica: Saya tidak tahu membuat saya marah Katia: sekarang apa yang harus kita lakukan? Jessica : cepat bawa ke basement Narator: Keesokan harinya Jessica yang menderita sakit perut parah dikomunikasikan kepada biarawati Karolain dan ini membawanya ke rumah sakit Adegan 13 (naik) (Saat di rumah sakit) Ibu Suster : di sini baunya tidak enak (turun ke ruang bawah tanah dan melihat mayat Karina, dia terkejut dan memanggil polisi) Narator: Beberapa saat kemudian, polisi datang dan memeriksa tempat itu sejenak. Kemudian sampai pada suatu kesimpulan. Polisi: Ibu Suster setelah melihat semua petunjuk yang tertinggal di TKP kami menyimpulkan bahwa pembunuhnya adalah Jessica. Adegan 14 (rumah sakit) Dokter1: Ya, setelah beberapa penelitian menyimpulkan bahwa ini adalah sakit perut karena aborsi rahasia. Dokter2: gadis ini masih memiliki sisa janin di perutnya dan kami segera mengeluarkannya. Nun (Karolain) : (Terkejut) Ya Tuhan...Adegan 15 (mencoba) Narator: Ketika Jessica datang ke biara polisi dan membawanya ke pengadilan HAKIM: Saya mulai memotong, saya melewati terdakwa dan pengacara. Jaksa bersumpah untuk mengatakan yang sebenarnya, seluruh kebenaran dan hanya kebenaran?. Terdakwa: Saya bersumpah Pengacara 1: Beritahu kami fakta versi Anda Terdakwa: Saya tidak akan mengatakan apa pun, saya tidak bersalah atas segalanya Pengacara: Berdasarkan berkas, Anda dituduh melakukan pembunuhan berat dan aborsi. Terdakwa: Saya belum pernah membunuh siapa pun seumur hidup saya! Pengacara 1: Jadi, Anda setuju bahwa Anda melakukan aborsi? Terdakwa masih bungkam Pengacara1: Jawaban Pengacara 2: Keberatan, pengacara tidak bisa mendesak klien saya untuk menjawab Hakim: Silakan lanjutkan pengacara Pengacara1: Terima kasih Hakim, jadi bisakah Anda menceritakan peristiwa yang sebenarnya Anda lakukan pada pukul 22.50, pada saat kematian Karina dilaporkan Terdakwa: Saya tertidur dengan teman sekamar saya yang lain, Katia Pengacara: Jadi Anda tidak mendengar kabar bahwa Karina telah meninggal sampai keesokan harinya? Terdakwa: Benar. Pengacara 1: Jadi… bagaimana Anda menjelaskan hal ini? (pengacara menunjukkan pisau berlumuran darah) Terdakwa: (Gugup) Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkannya Pengacara 1: Di kamar tidur, tepat di bawah tempat tidur Anda, apakah itu membuat Anda curiga? Terdakwa: (Menangis) SAYA TIDAK MELAKUKAN APAPUN!(Berteriak) Pengacara: Ya, Anda mengambil pisau dan membunuh Karina Pengacara 2: Seperti yang saya katakan, klien saya sedang tidur, jadi dia tidak mungkin membunuh gadis itu Pengacara 1: Bagaimana Anda menjelaskan hasil analisisnya, Ini menunjukkan bahwa pisau ini ada di tangan wanita ini. Dan fakta aborsi yang dapat dihukum di negara bagian ini Hakim: terdakwa dinyatakan bersalah atas tindak pidana pembunuhan berat dan aborsi. Kasus ditutup. Narator: Polisi datang untuk menangkap Jessica jessica: tidak! biarkan aku pergi Ayah: Adalah suatu kesalahan mengirim Jessica ke asrama
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)